(Acima um Screenshot do
Tech Drive-In)
Ubuntu é uma das distribuições GNU/Linux mais utilizadas atualmente. Novos usuários estão constantemente em busca de ajuda nos fóruns e listas de discussão pela rede afora. Para nós que já temos alguma experiência com a distribuição, alguns cuidados importantes são aconselháveis ao prestar ajuda aos novos adeptos do Ubuntu e do GNU/Linux em geral.
Procure a solução mais simples (in other word: KISS).
Pessoas que estão instalando pela primeira vez uma distribução GNU/Linux encontram dificuldades que vão desde a formatação do disco até a instalação de pacotes de idioma. Por outro lado, distribuições como o Ubuntu, Mandriva ou Fedora dispõem de instaladores eficientes e bastante completos.
Uma instalação padrão fornece um ambiente completo para produção de textos e o básico das ferramentas de desenho, visualização e manipulação de imagens, músicas e vídeos.
Ainda assim, algumas questões surgem quando as pessoas desviam-se do caminho comum ou tentam coisas novas além da instalação básica. Nesses casos, aqueles que se prontificam a ajudar um iniciante devem ter muito cuidado ao fazê-lo.
Um caso concreto: membro da comunidade gubro - grupo de usuários do BrOffice pergunta como instalar pacotes de idioma, já que por uma opção meio fora do padrão esse usuário instalou o Ubuntu 11.10 em inglês.
Qual a solução mais simples para esse caso?
Temos que nos basear na estrutura do sistema e seu conjunto de programas e daí obter uma solução coerente, simples e que o usuário possa utilizar sem que novas questões surjam.
Uma instalação Ubuntu contém um conjunto de programas e configurações interligadas de tal modo que é desaconselhável remover qualquer um desses pacotes. Então, trataremos de completar a configuração do idioma, sem remover programas.
Para manter nossa solução simples, vamos sugerir poucos passos e que sejam fáceis de executar por um iniciante.
No Ubuntu 10.10 o gerenciador de pacotes Synaptic não é instalado por padrão. Espera-se que a Central de Programas do Ubuntu dê conta de programas novos e pacotes para configurações extras. Entretanto, a partir da Central de Programas é possível instalar o Synaptic e então utilizá-lo para instalar pacotes adicionais.
Usar a Central de Programas é bem fácil e lá encontramos um campo para pesquisa. Digitamos
"synaptic" nesse campo e a busca nos mostra o programa. É só clicar em "Instalar" e aguardar um pouco.
Uma característica um tanto ruim do Ubuntu 10.10 é que programas recém-instalados não aparecem de pronto nos Menus e isso nos obriga a reiniciar o sistema para usar esses programas.
Após reiniciar a máquina, vamos abrir os aplicativos (clique no ícone do Ubuntu no alto da barra lateral) e depois expandir o menu de aplicações e clicar em "Sistema". Procuramos o Gerenciador de Pacotes Synaptic e o abrimos.
No synaptic, procuramos pelos pacotes de idiomas (para português do Brasil, busque por l10n-pt-br) e clicamos duas vezes sobre os pacotes escolhidos e depois em "Aplicar".
Outra opção é procurar por um aplicativo chamado "Suporte a Idiomas". Estou escrevendo esse
post em um
note com o Ubuntu 10.04 e aqui ele aparece no Menu de Sistema e Administração. Vou ver mais tarde onde aparece no 11.10 ou se aparece lá.
Confundindo o iniciante.
Uma atitude a ser evitada sempre que possível é a tentação de instruir o iniciante a entrar em um terminal e digitar uma série enorme de comandos, usando
apt ou baixando pacotes de fontes diferentes dos repositórios do Ubuntu. Tudo que um iniciante não quer é descobrir que o sistema novo é complicado e difícil de configurar. Então, guardemos nosso conhecimento avançado para situações que envolvam usuários avançados.
Por quê não deu certo?
A maneira mais adequada de instalar o Ubuntu é a partir de uma sessão
live. Ou seja, iniciamos o Ubuntu a partir de um CD ou DVD. Assim, podemos escolher a língua (português do Brasil no nosso caso), clicar em "Experimentar o Ubuntu", aguardar uma carga meio lenta do sistema e acessar a internet antes de iniciar a instalação. Com a sessão
live em português, o instalador escolherá esse idioma como padrão para a instalação. O acesso à internet permitirá ao instalador baixar os pacotes de idioma e instalá-los durante o processo.
Para evitar sustos, instale sob a opção "Usar o disco inteiro". Isso serve para um disco inteiro ou para uma partição em um disco onde pretendemos instalar o GNU/Linux em
dual boot. É difícil abandonar velhos hábitos de uma hora para outra.
Mais tarde, quando começar a se sentir mais seguro no ambiente GNU/Linux, será possível partir para um esquema de particionamento mais avançado do disco. Gosto, por exemplo, de manter uma partição
/home separada, onde meus documentos, imagens e configurações em geral serão mantidos quando atualizar a versão do sistema na partição raiz (/).
No mais, espero voltar a postar mais amiúde, pois é uma atividade saudável para a mente de um aposentado que sempre gostou de aprender e principalmente de ensinar.
